According to David Franke:
Justin Chwedoruk deal is finalized and waiting for league approval. He's expected to play this weekend.
Nick Boucher has been placed on 30-day injured reserve retroactive to Monday.
Tyler Sims will sign tomorrow to a second emergency goaltender contract.
Travis Whitehead has been placed on waivers.
Kevin Bertram will be activated tomorrow.
Blair Stayzer is week-to-week but unlikely to play this weekend.